AppleHound�da yayımlanan 68 adet iPhone 1.0 hatasından önceki yazımda söz etmiştim (bkz. iPhone 1.0�daki hatalar). Hata sayısı, kullanıcılardan gelenlerin de eklenmesiyle artıyor. Okur yorumlarıyla gelen hatalardan özellikle birisi, çok dikkat çekici**. Hata bildirimini Koray isimli bir kullanıcı yapmış. Koray�ın tespitine göre, iPhone�deki hava durumu widget�inde şehrimiz İstanbul da bulunuyor. Çok güzel. Fakat İstanbul olarak değil, Byzantium olarak!

Hata bildirimi başka bir kaynaktan henüz doğrulanmış durumda değil. Fakat İstanbul gerçekten de Byzantium olarak listelenmişse, bu çok büyük bir gaf, çok büyük bir işgüzarlık! Apple A.Ş.�de çalışan ve fanatik milliyetçi kimliğinden sıyrılamamış bir Yunan ya da Rum yazmış desek, Constantinople olurdu ve anlardık! Ama Byzantium* da nesi?

Mac OS X�in sistem tercihlerinde ve dünya saatleri widgetinde, İstanbul ve Ankara doğru şekilde yer alıyor. Eğer Apple iPhone�de böyle bir gafa imza attıysa, yuh olsun!

*Byzantium ya da Byzantion. İstanbul�un Konstantinopolis�ten önceki adı.
**Bilgilendirme için Hakan Okçuoğlu�ya teşekkürler.